1 00:00:05,083 --> 00:00:14,417 Agradable ver la película te quiere Tatuine 2 00:00:19,417 --> 00:00:26,126 Un extraño frente a mis puertas 3 00:00:26,292 --> 00:00:30,459 Esa es la pandilla de Klee Anderson. ¡Esa es la pandilla de Klee Anderson! 4 00:02:49,667 --> 00:02:51,418 Toma esto, Joe los usa. Levántate y escóndelos. 5 00:02:51,584 --> 00:02:53,460 Por supuesto, Clay. 6 00:03:06,501 --> 00:03:08,710 compartir, No estéis juntos. 7 00:03:08,876 --> 00:03:11,543 Nos encontraremos en Kansas Ciudad a fin de mes. 8 00:03:15,000 --> 00:03:16,584 Kansas City a finales de mes. 9 00:03:16,751 --> 00:03:19,085 Para verte. Voy a estar allí. 10 00:03:19,250 --> 00:03:20,250 Bueno. 11 00:04:02,250 --> 00:04:04,876 Oye, oye, Joe. 12 00:05:32,959 --> 00:05:34,793 Ven aquí. 13 00:05:38,959 --> 00:05:42,543 Puede quitar el arma, señor. no te harán daño. 14 00:05:42,709 --> 00:05:45,460 El no ataca nada es menos que grisáceo. 15 00:05:47,375 --> 00:05:52,375 Perdón por molestarte No vio muchos extraterrestres. 16 00:05:52,542 --> 00:05:56,001 Te estás alejando de la carretera principal ¿Estás de paso? 17 00:05:56,167 --> 00:05:58,709 Lo hice, pero el caballo empezó a atacar. 18 00:05:58,834 --> 00:06:00,959 Oh bato, ella estaba realmente asustada. 19 00:06:02,083 --> 00:06:05,125 ¿Cómo lo hizo? Se metió en el hoyo. 20 00:06:05,292 --> 00:06:09,375 Al menos no roto. ¿Vives cerca? 21 00:06:09,542 --> 00:06:11,876 Simplemente cuesta arriba. 22 00:06:13,667 --> 00:06:16,750 Quizás tu padre tenga un caballo sobrante. ¿Cuál te gustaría vender? 23 00:06:16,918 --> 00:06:19,252 Lo único que tenemos Es un par de caballos de trabajo. 24 00:06:19,417 --> 00:06:20,876 No están allí ahora. 25 00:06:21,042 --> 00:06:23,834 Papá los tiene por un auto y condujo temprano esta mañana. 26 00:06:24,876 --> 00:06:27,126 ¿Cuántos de ustedes son en la familia? ¿Soy tu padre? 27 00:06:27,292 --> 00:06:30,043 Sólo yo y Peg. Casi lo olvido. 28 00:06:33,334 --> 00:06:35,252 ¿Te gusta una sandía fría? ¿Señor? 29 00:06:35,417 --> 00:06:37,001 Por supuesto. 30 00:06:37,167 --> 00:06:39,959 ¿Puedo dejar el mío? tu caballo por un par de días? 31 00:06:40,083 --> 00:06:42,709 creo que estaría de acuerdo Con mi padre, seguro. 32 00:06:42,876 --> 00:06:44,835 Sígueme. 33 00:06:56,959 --> 00:07:00,543 ¿Cuál es su nombre, señor? Mi nombre es Tom. Soy Dodi. 34 00:07:01,792 --> 00:07:04,084 ¿Tienes muchos niños del barrio? ¿Para jugar, Dodi? 35 00:07:04,250 --> 00:07:08,042 No, señor. Los vecinos más cercanos están a tres millas de distancia. 36 00:07:08,209 --> 00:07:10,376 No tienen esos hijos. 37 00:07:22,083 --> 00:07:25,125 Será la iglesia cuando esté terminada. Mi padre está construyendo. 38 00:07:25,292 --> 00:07:27,126 ¿Tu padre es sacerdote? - Sí. 39 00:07:35,751 --> 00:07:37,793 ¡Hola, Peg! 40 00:07:49,375 --> 00:07:50,959 El caballo está coceando. 41 00:07:51,125 --> 00:07:53,167 tenemos un trato para ayudarlo. 42 00:07:53,334 --> 00:07:56,918 Gratis. Consigue lo que necesitas del granero. 43 00:07:57,083 --> 00:08:01,834 - Gracias. - Aquí tienes, Peg. Gracias. 44 00:09:08,959 --> 00:09:13,710 Es una herida desagradable. esto es como Piscina con barro para extraer calor. 45 00:09:15,709 --> 00:09:17,918 Dame esa tela de los ganchos. 46 00:09:29,209 --> 00:09:31,793 Esto la enfriará y reducir la isla. 47 00:09:31,959 --> 00:09:35,793 ¿Cómo sabes tanto sobre caballos? Es natural, supongo. 48 00:09:35,959 --> 00:09:39,209 Mi papá me regalará un caballo para montar. cuando la iglesia esté terminada. 49 00:09:39,375 --> 00:09:44,417 ¿Adónde fue tu padre esta mañana? - A la ciudad a buscar provisiones. 50 00:09:44,584 --> 00:09:47,626 ¿Cuándo esperas volver? - Difícilmente Se dice, ya sabes qué clase de sacerdotes son. 51 00:09:47,792 --> 00:09:49,459 A menudo van de visita. 52 00:09:57,584 --> 00:10:00,335 Esto será suficiente. ¿Puedo montarlo cuando se recupere? 53 00:10:00,501 --> 00:10:05,127 Por supuesto. Oh hermano. - Primero lávate las manos. 54 00:10:08,876 --> 00:10:11,085 Espero que el caballo te cure. Señor... 55 00:10:11,250 --> 00:10:13,375 Danijel. Tom Daniels. 56 00:10:13,542 --> 00:10:16,334 Tuve suerte de encontrarme experto en caballos. 57 00:10:17,459 --> 00:10:19,459 Gracias. Ponlo ahí. 58 00:10:24,959 --> 00:10:29,543 ¿Viajas a menudo de esta manera? - No, esta es mi primera vez. 59 00:10:29,709 --> 00:10:34,959 Oh, no tenemos muchos visitantes aquí. Los extranjeros son bienvenidos. 60 00:10:36,626 --> 00:10:39,876 Supongo que te sientes solo cuando vives tan lejos de la ciudad. 61 00:10:40,042 --> 00:10:43,793 No es tan malo, vienen algunos. Domingo en la iglesia aquí. 62 00:10:43,918 --> 00:10:48,168 Al menos cuando no llueve. - Aquí no me perteneces. 63 00:10:48,334 --> 00:10:54,376 ¿Qué quieres decir? - No pareces la hija de un cura. 64 00:10:54,542 --> 00:10:59,792 ¿Hija? Eso es ridículo. 65 00:10:59,959 --> 00:11:02,751 Ella es mi madrastra. 66 00:11:04,751 --> 00:11:07,960 Mi querido señor Daniels, Estoy casado con Holly Jeret. 67 00:11:08,083 --> 00:11:10,166 Soy la esposa del sacerdote. 68 00:11:16,876 --> 00:11:19,668 Pensé que eras la hermana de una enfermera. 69 00:11:21,584 --> 00:11:24,709 El no me conoce lo suficiente Llámame diferente a Peg. 70 00:11:24,834 --> 00:11:29,209 No es natural que la llame Mamá, papá se llama Peg. 71 00:11:31,459 --> 00:11:35,501 Sigo pensando que no miras como esposa de un sacerdote. 72 00:11:36,584 --> 00:11:39,460 Y como debería verse ¿La esposa del sacerdote? 73 00:11:42,167 --> 00:11:50,209 Oh, no lo sé, más o menos. Tus manos son hermosas. 74 00:11:50,375 --> 00:11:55,584 No dejes que te engañen. Estoy trabajando duro, de verdad. 75 00:11:55,751 --> 00:12:01,751 Holly y yo estamos casados ​​desde hace un par de meses. Después de la boda vinimos aquí desde el este. 76 00:12:02,000 --> 00:12:06,876 Comenzó a construir una iglesia. no tienes idea ¿Cuánto tiempo ha pasado en el trabajo? 77 00:12:07,042 --> 00:12:10,793 Significa mucho para él. Así es. 78 00:12:10,959 --> 00:12:16,293 Pues si. Tan pronto como terminemos la iglesia Todo lo demás se hará por un momento. 79 00:12:19,918 --> 00:12:24,836 Por qué el señor Daniels no se queda ni un ratito con nosotros, hasta que su caballo se recupere? 80 00:12:25,000 --> 00:12:29,042 Estoy seguro de que mi marido querría eso. - Puede ayudar al papá en la iglesia. 81 00:12:29,209 --> 00:12:32,501 Te lo agradecería. Él y yo podríamos ir a cazar. 82 00:12:32,626 --> 00:12:35,668 Hay muchas razones para mi quedarse 83 00:12:35,834 --> 00:12:38,251 pero lo siento no estaré posiblemente. 84 00:12:42,751 --> 00:12:45,335 Papá regresó de la ciudad. 85 00:12:52,667 --> 00:12:55,459 Papá, papá, ¿eres yo? trajo una caña de pescar? 86 00:13:06,959 --> 00:13:08,959 ¿Los tomaste? ¿Los tomaste? 87 00:13:09,083 --> 00:13:13,667 ¿Estás buscando esto? - Genial, gracias papá. 88 00:13:24,334 --> 00:13:27,293 ¿Cómo estuvo hoy? - Estuvo bien, está bien. 89 00:13:29,375 --> 00:13:31,126 ¡Oh! 90 00:13:33,501 --> 00:13:36,835 No puedo dejar que se muestren un dedo a la esposa del sacerdote el domingo. 91 00:13:41,459 --> 00:13:45,085 Es hermoso. - Casi no lo compro. 92 00:13:45,250 --> 00:13:48,084 Gracias. - Hoy es un banco asaltado en la ciudad. 93 00:13:48,250 --> 00:13:52,625 ¿Robo de banco? - Clyde Anderson y la sociedad casi completamente demolida la ciudad 94 00:13:52,792 --> 00:13:54,751 hasta que salieron. 95 00:14:00,501 --> 00:14:05,751 Este es el Sr. Daniel. Su caballo está herido y me pidió que lo cuidara aquí. 96 00:14:08,292 --> 00:14:10,626 Eres bienvenido para todo lo que necesites, Señor Daniel. 97 00:14:11,751 --> 00:14:16,085 ¿Has oído hablar del robo a un banco en la ciudad hoy? - No, vine por el otro lado. 98 00:14:18,918 --> 00:14:21,836 Vamos, Dodi. Ayúdame con esto. 99 00:15:07,792 --> 00:15:10,626 Quemaron el Livery Barn y luego Intentaron quemar la oficina del sheriff. 100 00:15:10,792 --> 00:15:13,834 Si hubieras ido un poco antes se encontraría en medio de ello. 101 00:15:14,000 --> 00:15:15,834 Y yo estaba, ellos aún no están. extinguió todos los incendios. 102 00:15:16,000 --> 00:15:17,876 Señor, Clay Anderson. 103 00:15:20,083 --> 00:15:23,458 Dinero o vida, soy yo. Arcilla Anderson. 104 00:15:23,584 --> 00:15:25,793 vamos, por favor no lo hace. 105 00:15:57,459 --> 00:15:59,876 Después de todo lo que pasó hoy en la ciudad, un extranjero cabalgando 106 00:16:00,042 --> 00:16:03,084 Un caballo de trabajo no sería muy lejos. 107 00:16:03,250 --> 00:16:07,001 La mayoría de la gente conoce mis caballos. tan pronto como los vean. 108 00:16:07,167 --> 00:16:11,918 No sólo eso, nadie se movería ni siquiera una milla. desde aquí sin encontrarme con la gente del sheriff. 109 00:16:12,042 --> 00:16:17,334 Voltearon el suelo. Están buscando a la banda de Klee Anderson. 110 00:16:17,501 --> 00:16:23,751 De lo contrario, necesito ambos caballos. y no quisiera perder ninguno de ellos. 111 00:16:26,584 --> 00:16:29,210 Bien, ahora puedes perder mucho. más que un caballo. 112 00:16:29,375 --> 00:16:32,667 No creas que eres sacerdote Me hace una diferencia. 113 00:16:32,834 --> 00:16:37,585 Sólo si te provoco, y no tengo la intención de hacer eso. 114 00:16:37,751 --> 00:16:43,502 Tienes mi palabra. - Como eres Dije que tal vez no me movería mucho. 115 00:16:43,626 --> 00:16:48,418 Tal vez me estás persuadiendo a quedarme Un par de días aquí contigo y tu familia. 116 00:16:48,584 --> 00:16:50,959 No creo que tengas uno elección. 117 00:16:53,751 --> 00:16:57,168 Tienes una hermosa esposa y un hijo, no me gustaría Algo les pasa. 118 00:16:59,626 --> 00:17:04,127 ¿Qué pasará con ellos? - Depende de ti. - Te di mi palabra. 119 00:17:04,292 --> 00:17:08,334 Es mejor conservarlo. Usted es el que no tiene otra opción, sacerdote. 120 00:17:08,501 --> 00:17:12,168 Aférrate al trato y no hagas nada. que no me gusta 121 00:17:12,334 --> 00:17:15,501 y no les pasará nada. - No tienes que amenazarme. 122 00:17:15,667 --> 00:17:18,709 Me alegro que hayas decidido Tú quédate con nosotros. 123 00:17:18,876 --> 00:17:24,876 No todos los días el sacerdote lo consigue. una oportunidad de salvar el alma de Kyle Anderson. 124 00:17:34,375 --> 00:17:38,375 Cuando le quites la silla al caballo, ven a la casa. Peg salvará la cena en una hora. 125 00:18:02,459 --> 00:18:06,793 Muy bien, chicos, vámonos a casa. Gracias. 126 00:18:18,667 --> 00:18:20,501 Hola cariño. 127 00:18:25,250 --> 00:18:28,667 Betsy, ¿qué haces aquí? 128 00:18:28,834 --> 00:18:32,793 Mamá y yo tenemos una sorpresa. para ti, papá. 129 00:18:32,959 --> 00:18:35,460 No sabíamos cuando volverías a casa Así que te preparamos la cena aquí. 130 00:18:35,626 --> 00:18:39,335 Estaba preocupado. - No tienes que preocuparte, mami. 131 00:18:39,501 --> 00:18:46,210 Ni siquiera los vimos en absoluto. algo realmente huele bien y tengo hambre como un oso. 132 00:18:46,375 --> 00:18:51,334 ¿Vas a volver mañana, John? - Sí, pero No puedo pedirles a otros que vayan. 133 00:18:51,501 --> 00:18:53,710 Tienen sus obligaciones en la finca. 134 00:18:57,375 --> 00:19:00,167 El Señor es mi luz y mía salvación. ¿A quién le tengo miedo? 135 00:19:00,334 --> 00:19:03,876 Apuesto a que Clay Anderson se está escondiendo. y el sheriff nunca lo encontrará. 136 00:19:04,000 --> 00:19:05,918 ¿Qué piensa usted, señor? ¿Danijel? 137 00:19:06,083 --> 00:19:10,125 Esto suele suceder. - No hables con la boca llena. 138 00:19:10,292 --> 00:19:12,292 Apuesto a que Clay Anderson Entonces funciona. 139 00:19:12,459 --> 00:19:16,126 Puede robar una bolsa llena de animales salvajes. un gato, para no interrumpir la cena. 140 00:19:16,292 --> 00:19:18,459 El sheriff Tightum nunca lo obligó no lo atraparán. 141 00:19:18,626 --> 00:19:22,293 Él peleará, éste no puede. dedos para hacer. 142 00:19:22,459 --> 00:19:26,584 Por alguna razón él siempre elige Los peores personajes para admirar. 143 00:19:26,751 --> 00:19:29,502 ¿Café, Holise? - No, gracias. 144 00:19:29,626 --> 00:19:32,335 Vamos, tenemos algunos. trabajo por hacer. 145 00:19:34,459 --> 00:19:37,751 ¿Si no te importa? - Sólo vete. 146 00:19:37,918 --> 00:19:42,544 Cuando sea mayor trabajaré todo lo que Clyde Andeson puede hacer. 147 00:19:42,709 --> 00:19:44,834 muy lindo decirlo el hijo del sacerdote. 148 00:19:48,167 --> 00:19:51,918 Relájese, señor Daniel. Voy a fregar la mesa. 149 00:20:28,167 --> 00:20:31,709 Espero que puedas soportar las molestias. mientras esté aquí. 150 00:20:31,876 --> 00:20:35,959 Tenemos que hacer mucho y no tenemos tiempo en absoluto. 151 00:20:38,334 --> 00:20:41,668 Hace un poco de frío por la noche, ¿No es así? 152 00:20:55,667 --> 00:21:01,126 No es tan genial, señora. Джерет. No necesitas esto. 153 00:21:03,501 --> 00:21:06,293 No te entiendo muy bien, Señor Daniel. 154 00:21:12,834 --> 00:21:15,043 Por eso te entiendo. 155 00:21:16,167 --> 00:21:20,709 Sabes que puedes buscar cualquier cosa en este mundo. y lo conseguirás. 156 00:21:20,876 --> 00:21:25,502 En lugar de eso, termina en una granja fallida. matrimonio con un sacerdote con un semipapá 157 00:21:25,667 --> 00:21:28,168 un niño que incluso no es tuyo. 158 00:21:28,334 --> 00:21:31,334 Amo a mi marido. - ¿Es así? 159 00:21:31,501 --> 00:21:36,252 ¿Cómo sabes si nunca? ¿No intentaste nada más? 160 00:21:51,417 --> 00:21:54,918 Es hora de acostarse, Dodi. - Ah, papá. - No hay discusión, huye. 161 00:21:57,250 --> 00:21:59,959 Buenas noches, señor Daniel. - Buenas noches, vamos. 162 00:22:00,083 --> 00:22:04,709 Espero que no te importe estar allí. En la cama de un granero, ¿no tenemos muchas plazas? 163 00:22:04,876 --> 00:22:08,460 Suena bien. - voy a comprobar eso ¿Dodi dirá su oración? 164 00:22:08,626 --> 00:22:15,377 Santidad, quiero ir contigo. 165 00:22:52,042 --> 00:22:57,876 Santidad, ¿cuánto tiempo crees que ¿El señor Daniels se quedará con nosotros? 166 00:23:01,459 --> 00:23:03,709 ¿Por qué me preguntas eso, Peg? 167 00:23:05,667 --> 00:23:10,418 No lo sé, no me gusta. 168 00:23:12,083 --> 00:23:15,792 Hay algo mal con él. 169 00:23:17,501 --> 00:23:21,252 Por eso espero poder ayuda. 170 00:23:21,417 --> 00:23:24,001 ¿Qué quieres decir? 171 00:23:39,667 --> 00:23:45,959 Su nombre es Danijel, Peg, ya Arcilla Anderson. 172 00:23:52,792 --> 00:23:56,751 Quieres decir que lo dimos ¿Están robando los ladrones? 173 00:23:56,876 --> 00:24:00,585 ¿Delincuente? - No tenemos otra opción. 174 00:24:02,250 --> 00:24:09,917 En cierto modo me alegro. Ya conoces a Peg, tal vez No fue una coincidencia que viniera a nosotros. 175 00:24:10,083 --> 00:24:16,875 Puede ser la providencia de Dios. Cree que nos está acosando a voluntad. 176 00:24:17,042 --> 00:24:22,459 Todos somos servidores de más fuerza, El Señor hace un camino extraño. 177 00:24:22,626 --> 00:24:28,502 ¿No sería genial si lo encontrara? ¿Una manera de acercarlo a Dios antes de que se vaya de aquí? 178 00:24:28,667 --> 00:24:32,959 Santidad, necesitamos conseguir ayuda lo antes posible. No, Peg, le di mi palabra. 179 00:24:33,083 --> 00:24:36,917 No cambia nada, Dodi y yo. Podemos ir contigo. 180 00:24:37,083 --> 00:24:39,875 Entonces no podrá hacernos daño. 181 00:24:40,042 --> 00:24:44,709 Peg, dame un trabajo que tengo que hacer. 182 00:24:45,959 --> 00:24:48,251 Pero él es un proscrito. 183 00:24:54,626 --> 00:24:57,960 sv. Luke dijo: "Será más alegría en el cielo 184 00:24:58,083 --> 00:25:04,959 por un pecador que se arrepintió para ellos 99 no son necesarios para el arrepentimiento. 185 00:25:34,125 --> 00:25:40,125 ¡Papá, papá! Se fue, se fue. 186 00:25:40,292 --> 00:25:44,168 ¿Estás seguro, Dody? - me fui Lo desperté y no estaba en el granero. 187 00:25:44,334 --> 00:25:47,626 Compruébalo tú mismo, se ha ido. 188 00:25:50,542 --> 00:25:53,334 ¿Por qué me iría sin despedirme? 189 00:25:55,083 --> 00:25:59,375 No lo sabemos, Dodi. Ve a lavarte las manos, el desayuno se acaba en un minuto. 190 00:26:03,792 --> 00:26:08,626 Es él, está trabajando en la iglesia. - Dile que pronto desayunará. 191 00:26:18,834 --> 00:26:20,959 Buenos días, señor Daniel. - Hola, Dodi. 192 00:26:21,125 --> 00:26:25,709 Por un momento tuve miedo de que te fueras. Oye, el desayuno simplemente no lo es. 193 00:26:25,876 --> 00:26:31,377 Entonces, ¿a qué estamos esperando? Vámonos. - Tenemos panqueques con almíbar, huevos y mucho tocino. 194 00:26:31,542 --> 00:26:33,043 tengo tanta hambre que Podría comerlo todo. 195 00:26:33,209 --> 00:26:36,751 Después de eso vamos a Sajlis. para llevar una carga de leña. 196 00:26:36,918 --> 00:26:39,627 Papá me permitirá Estoy manejando un auto. 197 00:26:39,792 --> 00:26:44,584 ¿Qué sabes sobre montar a caballo? - Aprendo de mi padre y él me enseña a montar. 198 00:26:44,709 --> 00:26:49,501 Vamos, te daré mi primera lección. Vamos, salta. 199 00:26:53,792 --> 00:26:57,042 ¡Muere, caballo! 200 00:27:04,000 --> 00:27:07,834 Tengo una olla de patatas que puedes Úselo para el desayuno, Sr. Jeret. 201 00:27:08,000 --> 00:27:13,292 Esperar. - Ve y configura mesa con mamá. Por supuesto, papá. 202 00:27:15,209 --> 00:27:17,251 ¿Dormiste bien anoche? ¿Señor Daniel? 203 00:27:17,417 --> 00:27:18,918 Dormí como un bebé. 204 00:27:19,083 --> 00:27:26,458 ¿Veo que no te importa trabajar en la iglesia? Está hecho del mismo material que todos los edificios. 205 00:27:26,626 --> 00:27:31,918 Pero necesito ejercicio. nunca se sabe cuando debería salir de aquí a toda prisa. 206 00:27:34,709 --> 00:27:37,834 Ven dime que vas a recoger ¿Alguna ciudad después del desayuno? 207 00:27:39,501 --> 00:27:45,377 Sólo si no te importa. Ben Sajlas tiene una sierra a pocos kilómetros de aquí. 208 00:27:45,542 --> 00:27:49,751 Me espera esta mañana. - No veo por qué No podían levantar su propio edificio, sacerdotes. 209 00:27:49,918 --> 00:27:55,001 Iremos todos juntos. - Eso estaría bien, a ella le gustaría ayudarme. 210 00:27:55,167 --> 00:27:59,334 Peg, trae una toalla para un caballero. Daniel, ¿quieres? 211 00:29:07,501 --> 00:29:09,918 Hola holly. - Hola, Ben. 212 00:29:12,584 --> 00:29:15,502 Este es el Sr. Daniel, Ben. Me ayuda en la iglesia. 213 00:29:15,667 --> 00:29:17,585 Me alegro de habernos conocido Señor Daniel. 214 00:29:17,751 --> 00:29:21,585 No sabía que podías permitírtelo Ayudante, Holly. 215 00:29:21,751 --> 00:29:24,168 Y no puedo. Trabaja voluntariamente. 216 00:29:24,292 --> 00:29:27,542 No, es tan lindo De ti, muchacho. 217 00:29:27,709 --> 00:29:34,001 Hola, señor Jeret. - Veo que tienes un caballo nuevo, Ben. 218 00:29:34,167 --> 00:29:39,376 Sí, está bastante limpio. Está a la venta por si a alguien le interesa. 219 00:29:39,542 --> 00:29:42,625 El señor Daniels tiene un caballo duro, tal vez esté dispuesto a sustituirlo. 220 00:29:42,751 --> 00:29:45,502 Mi caballo no es tan malo como pensaba. es bueno recuperarse. 221 00:29:45,667 --> 00:29:49,459 Parece que solo estás vendiendo hoy. Castillo, no caballos. 222 00:29:49,626 --> 00:29:52,793 Pronto necesitaré nuevas vigas. para el techo de la iglesia. 223 00:29:52,959 --> 00:29:56,543 Si me avisas unos días antes... - Vamos... - Te los pondré. 224 00:30:16,876 --> 00:30:19,001 Hola chico, Aléjate de ese caballo. 225 00:30:50,167 --> 00:30:52,085 ¿Estás bien, muchacho? - Seguro. 226 00:30:53,542 --> 00:30:57,293 Sus truenos, No vi un caballo espinoso. 227 00:30:57,417 --> 00:31:03,626 Se suponía que no debías entrar, Dodi. - Parecía una pequeña espada. 228 00:31:03,792 --> 00:31:09,334 Sólo problemas con él. un momento es bueno y el siguiente te quiere destrozar. 229 00:31:11,000 --> 00:31:15,751 Estaba jodiendo con él. Maldita Jenki. 230 00:31:15,918 --> 00:31:19,168 Parece que lo estabas hace un par de minutos. ¿Quería venderlo? 231 00:31:19,292 --> 00:31:23,584 No se puede culpar a un hombre si lo intenta. Podría haber esperado eso. 232 00:31:23,751 --> 00:31:29,043 Tengo a Jenkija como un chico malo. y lo he pasado mal. 233 00:31:29,209 --> 00:31:32,209 lo que un hombre puede hacer con este caballo? 234 00:31:32,375 --> 00:31:34,709 Dispárale. - ¿Para dispararle? 235 00:31:34,876 --> 00:31:37,210 Cuanto antes mejor, antes de que alguien salga lastimado. 236 00:31:37,375 --> 00:31:42,293 Supongo que hay una manera de calmarlo. No tengo fuerzas para dispararle. 237 00:31:42,459 --> 00:31:47,210 Crecí rodeada de caballos y de vez en cuando con el tiempo, uno de estos aparecería. 238 00:31:47,375 --> 00:31:51,417 No importa qué tan bien se vean y cuánto Son amigables, no puedes confiar en ellos. 239 00:31:51,542 --> 00:31:55,001 Son forajidos y no hay nada. no se puede cambiar. 240 00:32:27,459 --> 00:32:35,876 ¿Quién es este caballo? - No puedo saber eso, Los visitantes están implicados en la casa del sacerdote. 241 00:32:36,042 --> 00:32:40,251 Tal vez alguien llegó a estar de acuerdo sobre detalles relacionados con el bautismo. 242 00:32:40,417 --> 00:32:45,293 O para un funeral. - No me gusta el funeral. 243 00:32:45,459 --> 00:32:51,043 Sabes que Dodi y yo cogeremos el coche y los descargaremos. Ustedes dos descubren quién es el visitante. 244 00:32:51,209 --> 00:32:57,334 Quiero ir contigo, papá. - Quédate junto al auto, Dodi. 245 00:33:02,959 --> 00:33:06,293 Vamos, Dodi. Tú conduces. 246 00:33:08,959 --> 00:33:11,251 Está bien, Vamos. 247 00:33:37,501 --> 00:33:39,252 ¡Hola! 248 00:33:43,167 --> 00:33:45,376 ¿Qué te molesta? ¡Baja esa arma, hombre! 249 00:33:45,542 --> 00:33:48,917 Nos asustaste hasta la muerte. - ¡Reverendo Hastings! 250 00:33:50,334 --> 00:33:54,459 Este es el reverendo Hastings. El Sr. Daniels me ayuda a construir la iglesia. 251 00:33:54,626 --> 00:33:58,168 Papá, deberías haber visto... - Entra en casa y ayuda a tu madre. 252 00:33:58,334 --> 00:34:00,376 Sí, papá. 253 00:34:12,042 --> 00:34:14,709 Reverendo. - ¿Qué pasa con él? 254 00:34:14,834 --> 00:34:17,917 Nunca lo he visto en todos estos años. Alguien tan nervioso. 255 00:34:18,083 --> 00:34:20,792 Hay en él un gran miedo, Estoy tratando de ayudarlo, reverendo. 256 00:34:20,959 --> 00:34:24,376 Enséñale a tener miedo de Dios y no tendrá Es hora de tener miedo de cualquier otra cosa. 257 00:34:26,125 --> 00:34:29,792 Lo mínimo que puedes hacer es atraparlo. Tomas el arma antes de matar a alguien. 258 00:34:30,751 --> 00:34:36,335 Escuché que le decías a la casa de Dios, Holly, Tenía que verlo. 259 00:34:36,459 --> 00:34:39,584 Será un honor visitarlo. La próxima vez que vengas, hermano. 260 00:34:39,751 --> 00:34:45,001 Será un honor, Holly. Un hombre puede relajarse en una pequeña iglesia. 261 00:34:45,167 --> 00:34:48,292 Es mejor sentir la presencia de Dios, mientras está en él. 262 00:34:48,459 --> 00:34:50,668 ¿Por qué no entras en casa? Peg lo hará. Danos un melón fresco. 263 00:34:50,834 --> 00:34:55,293 El melón enfriado primaveral suena delicioso pero tengo que ir más allá. 264 00:35:03,334 --> 00:35:05,960 Joven... - Lo siento, no. Puedes quedarte, gran maestro. 265 00:35:06,125 --> 00:35:09,542 Um, avísame cuando estés. Levanta el techo y volveré. 266 00:35:09,709 --> 00:35:11,501 Adiós, Holly. - Adiós. 267 00:35:13,083 --> 00:35:15,917 Me alegro que hayas pasado por aquí. Espero que nos veamos pronto. 268 00:35:44,959 --> 00:35:48,418 Vamos, dilo. - ¿Qué decir? 269 00:35:48,584 --> 00:35:52,751 Tienes tanta ira en ti que pronto saldrá de ti. 270 00:35:52,918 --> 00:35:56,419 no sabia que era correcto Él ve mucho. 271 00:35:57,959 --> 00:36:01,209 Te sentirás mucho mejor si Quitas esa piedra de tu corazón. 272 00:36:03,417 --> 00:36:06,626 Un hombre tiene miedo si no lo hace. Se siente mejor. 273 00:36:06,792 --> 00:36:11,001 Se han dicho muchas cosas sobre mi. pero nunca tengo miedo. 274 00:36:11,125 --> 00:36:17,043 Cada extraño al que tienes miedo, cada sombra que se mueve, cada paso que escuchas. 275 00:36:17,209 --> 00:36:20,085 Tienes miedo de quedarte aquí y tienes miedo de ir. 276 00:36:20,250 --> 00:36:25,168 Pero no tienes miedo de Dios y eso No lo entiendo. 277 00:36:25,334 --> 00:36:29,876 Puedes escapar de la gente con armas. quienes te buscan 278 00:36:30,042 --> 00:36:35,251 puedes esconder toda tu vida de la ley, pero no puedes esconderte de ti mismo. 279 00:36:35,417 --> 00:36:40,626 El tiempo no está de tu lado. - sonó bastante bien por un momento, sacerdote. 280 00:36:40,792 --> 00:36:43,959 Sigamos con la construcción de la iglesia, Lo haremos mucho mejor. 281 00:36:44,083 --> 00:36:51,667 ¿No crees en la salvación? - Sí, es diferente para cada uno. 282 00:36:51,834 --> 00:36:55,752 Para la mayoría de la gente será esta iglesia. cuando esté hecho. 283 00:36:55,918 --> 00:36:59,419 Con todas las oraciones, arrepentimiento. y las derrotas que conlleva. 284 00:36:59,584 --> 00:37:03,876 Para mí, la salvación es un arma limpia y Un buen caballo. 285 00:37:08,292 --> 00:37:12,126 Oraspoloži, sacerdote. No es tu culpa que tengas un trabajo tan duro. 286 00:37:28,918 --> 00:37:34,168 Esto es todo. Llevaré los caballos para darles de comer. 287 00:37:35,584 --> 00:37:38,335 Vamos. 288 00:37:55,751 --> 00:37:58,543 Pensé que tenías sed. - Gracias, Peg. 289 00:38:00,501 --> 00:38:05,127 ¿Puedo ayudarle, señor Danijels? - Levántate y quita los rieles. 290 00:38:05,292 --> 00:38:11,667 ¿De qué hablaste? - No puedo llegar hasta él. 291 00:38:11,834 --> 00:38:16,001 No está disponible. - Nadie está disponible. 292 00:38:16,125 --> 00:38:21,459 Te diste todo. ahora debería Ya sabes cómo sacarlo de aquí. 293 00:38:23,334 --> 00:38:28,334 Mira, Holise nunca pidió nada por ti. Si me amas, encontrarás una manera de conseguirlo. 294 00:38:28,501 --> 00:38:33,876 estás arruinando el día de hoy. ¿No lo ves mal? 295 00:38:34,042 --> 00:38:40,417 Sólo esos beneficios. Dijo que era la salvación. para él una pistola limpia y un buen caballo. 296 00:38:40,584 --> 00:38:47,626 No me escuchaste. - dijo real dijo, que nadie entendió en ese momento. 297 00:38:47,751 --> 00:38:51,460 Peg, te estoy mostrando cómo para llegar a ello. 298 00:38:51,626 --> 00:38:54,252 ¿A dónde fuiste? - Déjame montar en el coche. 299 00:39:01,918 --> 00:39:04,210 No tienes por qué perderlos. Necesito un viaje corto. 300 00:39:04,375 --> 00:39:10,084 Es un poco inesperado, ¿no? - Muy inesperado. 301 00:39:10,250 --> 00:39:12,500 ¿Puedo ir yo también, papá? 302 00:39:18,667 --> 00:39:23,543 Vuelvo enseguida. - Por supuesto que puedes irte, Dodi. 303 00:39:23,709 --> 00:39:28,460 Queremos volver a ver la casa. 304 00:41:03,501 --> 00:41:09,168 Sal de aquí. - Tu marido quiere que me quede. 305 00:41:09,334 --> 00:41:14,626 Soy un invitado. - Sé lo que eres. 306 00:41:17,083 --> 00:41:19,917 Si no sales de aquí antes mi marido va a volver 307 00:41:20,083 --> 00:41:23,500 Le diré al sheriff que eres Klej Anderson. 308 00:41:29,501 --> 00:41:32,751 Sería un gran disparate. 309 00:41:37,042 --> 00:41:39,626 ¿Por qué te quedas aquí? 310 00:41:39,792 --> 00:41:44,251 Tu marido quiere a Clive Anderson Ver la luz. 311 00:41:46,042 --> 00:41:54,459 Lo pones en ridículo. - El hombre se vuelve tonto. 312 00:42:00,709 --> 00:42:05,834 ¡Por favor, vete! No perteneces aquí. 313 00:42:05,959 --> 00:42:10,793 Tal vez no sea un lugar para mí a la casa del sacerdote, pero no a ti. 314 00:42:10,959 --> 00:42:17,668 Mira qué tipo de vida tienes que llevar. Casada con un hombre mayor y con un hijo adulto. 315 00:42:17,834 --> 00:42:20,834 ¿Por qué no admites la verdad? 316 00:42:22,209 --> 00:42:27,960 Odias todo lo que te rodea y no estás enamorada de tu marido. 317 00:42:30,167 --> 00:42:36,334 Es un tonto con tanto orgullo. para no ver lo que está pasando. 318 00:42:37,792 --> 00:42:43,167 Él cree en lo que está tratando de hacer. Tú no. 319 00:42:52,042 --> 00:42:56,709 Tú y yo somos similares. No te arrepentirás de lo que conocimos. 320 00:43:14,667 --> 00:43:17,209 Oye, Peg, mira lo que trajimos. 321 00:43:29,459 --> 00:43:31,542 Abre la puerta, Dodi. - Claro, papá. 322 00:43:43,000 --> 00:43:46,042 Papá lo compró, señor. Danijel. Lo pisoteará y cabalgará. 323 00:43:46,167 --> 00:43:52,167 Lo llamó Lucifer, un zorro. ángel. Papá lo volverá a criar. 324 00:44:06,250 --> 00:44:07,792 Libéralo, Ben. 325 00:44:20,167 --> 00:44:21,876 Ayúdame a cancelar mi auto, ¿Lo harás? 326 00:44:26,000 --> 00:44:31,375 Vamos, retrocede un poco. ¿Vas a intentar montar ese caballo? 327 00:44:35,918 --> 00:44:40,627 Todo estará bien, tan pronto como se entere. Qué temer. 328 00:44:47,292 --> 00:44:50,542 ¿Qué quisiste decir cuando vendiste al sacerdote? ¿Un caballo que nadie puede montar? 329 00:44:51,709 --> 00:44:54,627 Intenté responderle, señor. Daniel, pero no quiso escucharme. 330 00:44:54,792 --> 00:44:58,501 No lo culpes, Esta es mi idea. 331 00:44:58,667 --> 00:45:01,876 Santidad, ¿cuál es la razón terrenal que tienes? ¿Entonces eres dueño de ese tipo de caballo? 332 00:45:02,042 --> 00:45:04,209 Quizás no sea una razón terrenal, Peg. 333 00:45:04,375 --> 00:45:08,834 El señor Daniel le dijo a un apóstata. Siempre un forajido sin posibilidad de redención. 334 00:45:09,000 --> 00:45:11,334 Lo demostraré mal. 335 00:45:17,667 --> 00:45:23,084 Santidad, no le des la espalda nunca antes. algunos de ellos Los mejores corredores de los alrededores intentaron montarlo. 336 00:45:23,250 --> 00:45:30,084 y los arrojó por todas partes y trató de matarlos. Puede que seas un buen sacerdote, pero no sabes mucho sobre caballos. 337 00:45:30,250 --> 00:45:35,375 Hay algo bueno en todos. el solo lo necesita Encuéntralo y tíralo a la superficie. 338 00:45:36,876 --> 00:45:39,251 A veces es sólo un trabajo para un sacerdote. 339 00:45:39,417 --> 00:45:43,500 No seas tonto. - es tu esposa Bien, déjame recuperarlo. 340 00:45:43,667 --> 00:45:46,293 El caballo se queda, Ben. 341 00:46:00,876 --> 00:46:03,959 Hola, sheriff. - Señor Dzheret, señora Jeret, Ben. 342 00:46:05,417 --> 00:46:08,792 Este es el Sr. Daniel, Sheriff. Hola. 343 00:46:08,959 --> 00:46:11,251 Todavía estás buscando ¿La banda de Anderson? 344 00:46:11,417 --> 00:46:15,209 Estoy dando vueltas y estoy tratando de Descubro si alguien ha oído algo. 345 00:46:15,375 --> 00:46:18,959 supongo que no eres nada escuchado? - Aquí todo está tranquilo. 346 00:46:19,125 --> 00:46:22,876 tengo un poco de mermelada que me gustaría enviar a la Sra. Tejtum. 347 00:46:23,000 --> 00:46:26,417 ¿Quiere venir a casa conmigo, sheriff? - Es muy amable de su parte, señora Jarrett. 348 00:46:26,584 --> 00:46:29,293 Vamos, ve a casa y tómate un momento. Para tu madre, ¿quieres? 349 00:46:29,459 --> 00:46:34,126 Ahí lo tienes en un minuto, papá. - ¿De dónde es usted, señor Daniel? 350 00:46:34,292 --> 00:46:40,667 Distrito de Klamtet. - El Sr. Daniels trabaja conmigo en la iglesia. 351 00:46:40,834 --> 00:46:44,126 Va bastante bien. ¿Quieres mirar? 352 00:46:44,292 --> 00:46:47,793 No tengo mucho tiempo, tengo que ir a casa de Sol. y a la granja Jeger para pasar. 353 00:46:47,959 --> 00:46:53,626 ¿Has estado en esta región durante mucho tiempo? - Puedo decir que soy un extraño. 354 00:46:53,792 --> 00:46:59,501 Tienes suerte de conocer a Jerry. - Aquí tiene, sheriff. - Gracias, hijo. 355 00:46:59,667 --> 00:47:01,876 La Sra. Tightum estará feliz. cuando reciba esto. 356 00:47:02,042 --> 00:47:06,417 Estaré con usted sheriff. - Está bien, Ben. 357 00:47:06,584 --> 00:47:09,085 Alguacil... - ¿Sí? 358 00:47:13,584 --> 00:47:16,751 ¿Te veremos más tarde? 359 00:47:16,918 --> 00:47:20,210 No hasta dentro de unos días, tengo que Estoy explorando la zona del valle occidental. 360 00:47:20,375 --> 00:47:22,584 Que tenga un lindo día. 361 00:47:43,042 --> 00:47:45,209 Duele. 362 00:47:50,167 --> 00:47:52,209 Tienes miedo. 363 00:48:36,834 --> 00:48:40,418 Fácil, no tienes nada. tener miedo. 364 00:48:47,292 --> 00:48:48,793 Tranquilo, muchacho. 365 00:48:48,959 --> 00:48:51,376 Tranquilo, muchacho. 366 00:49:06,542 --> 00:49:08,460 Espera, papá, espera. 367 00:49:19,250 --> 00:49:21,292 Cuidado, papá, cuidado. 368 00:49:24,459 --> 00:49:26,668 ¡Papá! 369 00:49:30,667 --> 00:49:32,585 ¡Corre, vamos! 370 00:49:36,918 --> 00:49:38,460 Te niegas... 371 00:49:38,876 --> 00:49:43,335 Atrás, atrás. 372 00:50:05,959 --> 00:50:09,001 No, no lo mates. - ¿Estás loco? 373 00:51:43,167 --> 00:51:44,959 ¡Cris! 374 00:52:33,542 --> 00:52:36,126 Está bien, tráeme la cuerda. 375 00:52:49,375 --> 00:52:55,876 Gracias, Chris no está herido. y que buen chico no lo olvido 376 00:52:56,042 --> 00:53:03,334 Lávese las manos antes de comer. Bendito papá, Peg, tal vez ayude a papá. 377 00:53:03,501 --> 00:53:06,460 para encontrar un nuevo caballo lo cual no es tan peligroso. 378 00:53:12,042 --> 00:53:15,125 Bendito sea el caballero Daniel y todos los demás. Amín. 379 00:53:16,042 --> 00:53:19,292 Vamos, vamos, ahora Vete a dormir. 380 00:53:21,834 --> 00:53:24,168 Buenas noches. 381 00:53:27,542 --> 00:53:29,168 Buenas noches, vamos. 382 00:53:29,334 --> 00:53:32,334 No veo lo que rezo constantemente eso trajo algo bueno. 383 00:53:32,459 --> 00:53:40,210 ¿Por qué dices eso? - Recé constantemente para que Estás apoderándote de Lucifer y verás qué pasó. 384 00:53:44,834 --> 00:53:47,834 Ven, recuerda lo que es Jesús. dijo a sus seguidores. 385 00:53:48,000 --> 00:53:55,334 ¿Por qué tienes tanto miedo de no tenerlo? ninguna religión. Sigue orando, Dodi. 386 00:53:58,209 --> 00:54:00,751 Buenas noches y bonitos sueños. - Gracias, papá. 387 00:54:04,417 --> 00:54:08,584 Bueno, me voy a la cama. - Buenas noches, señor Daniel. 388 00:54:11,125 --> 00:54:15,626 Sabes, hoy demostraste algo. - Si fuera más tonto de lo que pensabas. 389 00:54:17,834 --> 00:54:23,084 No es eso. Siempre pensé que un hombre tenía que Es un poco loco ser sacerdote. 390 00:54:23,250 --> 00:54:26,209 Hoy lo has demostrado Tienes un bucle. 391 00:54:47,125 --> 00:54:53,001 Uspeva, Peg. Lo escuchaste. Me corro bajo su piel. 392 00:54:54,375 --> 00:54:57,709 Santidad, ¿qué quisiste decir cuando dijiste Dodi? ¿Seguir orando? 393 00:54:57,876 --> 00:55:01,668 Exactamente. necesito toda la ayuda que pueda conseguirlo mientras este trabajo no termine. 394 00:55:01,834 --> 00:55:08,793 ¿No te rindas con ese caballo? - comencé Algo a lo que no puedo renunciar porque es difícil. 395 00:55:08,959 --> 00:55:12,251 ¿Y si mató a uno de nosotros? Podría haber sido Dodi. 396 00:55:12,417 --> 00:55:18,084 ¿Qué probaría entonces? - Podemos gracias a Dios por no haber sucedido. 397 00:55:20,792 --> 00:55:25,626 El hecho de que sea sacerdote no significa Que no puedo cometer un error, Peg. 398 00:55:25,751 --> 00:55:28,627 El sacerdote es el hombre que comprometido a mantener el acuerdo 399 00:55:28,792 --> 00:55:30,875 que ha hecho con su compañero. No está garantizado que sea 400 00:55:31,042 --> 00:55:33,459 No tengas miedo de las sospechas y temores de otras personas. 401 00:55:33,626 --> 00:55:39,793 Necesito fe, Peg. Fe en Dios, La fe en que esto es lo que hago bien. 402 00:55:44,667 --> 00:55:49,959 Necesito tu fe. Lo siento, Holmes, no puedo. 403 00:55:50,083 --> 00:55:56,083 Simplemente no soy lo suficientemente fuerte. No puedo creer lo mismo que tú. 404 00:55:57,918 --> 00:56:05,001 Si no renuncias a trabajar con él Ya no puedo vivir así. 405 00:56:14,876 --> 00:56:21,085 Santidad por favor por favor Haz lo que te pedí. 406 00:56:21,250 --> 00:56:23,917 No, Peg. 407 00:56:32,959 --> 00:56:37,168 Agradable ver la película te quiere Tatuine 408 00:56:48,751 --> 00:56:53,043 ¡Qué noche, qué noche! - ¿Qué estás haciendo? ¿Fuera tan tarde, doctor? 409 00:56:53,209 --> 00:56:56,918 Fui a los Cirers y me detuve para ver que no estarás conmigo. 410 00:56:57,083 --> 00:57:00,125 Buenas noches, señora Dzheret. - Buenas noches, doctora. 411 00:57:00,292 --> 00:57:02,793 Es una vieja inmersión la situación empeoró. 412 00:57:02,959 --> 00:57:06,126 A veces el sacerdote puede traer más paz de un médico. 413 00:57:17,083 --> 00:57:19,458 No me esperes. 414 01:00:12,792 --> 01:00:16,834 Incluso si tienes un lazo para tirar de eso No cambiará nada. 415 01:00:23,334 --> 01:00:30,126 Ayer disparé el rifle. Y la matanza de ese caballo 416 01:00:30,292 --> 01:00:32,876 no cambiaría nada Estarás casada con un hombre. 417 01:00:33,042 --> 01:00:35,125 quien piensa completamente Diferente a ti. 418 01:01:41,834 --> 01:01:49,209 Peg, el viento me despertó. ¿Por qué lloras? 419 01:01:51,042 --> 01:01:57,459 Vuelve a la cama, Dodi. - ¿Dónde está? ¿Papá se fue? - Volverá pronto. 420 01:02:03,417 --> 01:02:05,500 Vamos, te llevaré De vuelta a la cama. 421 01:02:12,042 --> 01:02:16,125 Bésame de buenas noches, Peg. Ya lo hice. Lo sé. 422 01:02:22,459 --> 01:02:24,418 Noche. - Buenas noches. 423 01:02:41,667 --> 01:02:43,834 Este es el sheriff Tateum. 424 01:02:53,542 --> 01:02:56,667 lamento molestarte a esta hora de la noche. 425 01:03:03,709 --> 01:03:08,709 Sra. Dzheret - Lo siento, lo siento. 426 01:03:22,292 --> 01:03:26,292 Por eso quiero volver para hacerle algunas preguntas. 427 01:03:26,459 --> 01:03:33,793 No durarán mucho. -No, espera. Te lo traeré. 428 01:03:33,959 --> 01:03:39,460 No tiene por qué molestarse, señora. - No es difícil, por favor siéntate. 429 01:03:42,292 --> 01:03:46,375 Sientan a los sheriffs, ya vuelvo. - Gracias. 430 01:04:13,375 --> 01:04:17,959 Ha llegado el sheriff. - Lo sé, lo vi cuando llegó. 431 01:04:19,709 --> 01:04:25,709 Por favor no lo mates. Tiene esposa y una niña. A la niña de la edad de Dodi, por favor. 432 01:04:30,542 --> 01:04:34,418 Me voy o vuelvo. 433 01:04:34,584 --> 01:04:36,834 Un momento, señor Daniel. 434 01:05:53,584 --> 01:05:55,418 ¡Clavija! 435 01:06:24,000 --> 01:06:26,000 Suelta el arma. 436 01:06:29,501 --> 01:06:32,626 Por favor, le disparé al chico. 437 01:07:36,042 --> 01:07:43,125 Lo sabremos más tarde, todavía está sangrando. Sólo podemos esperar. 438 01:08:01,959 --> 01:08:04,751 No sabemos nada todavía. 439 01:08:06,417 --> 01:08:09,834 Si ese niño muere y tú lo harás. 440 01:08:11,751 --> 01:08:15,335 Si quieres ayuda, ora. 441 01:08:37,042 --> 01:08:44,459 Ayúdame, padre. Encuéntralo gracia y bondad 442 01:08:44,626 --> 01:08:49,585 Dale fuerza en esto. hora de volver con nosotros. 443 01:09:00,959 --> 01:09:08,001 Por favor, señores, 444 01:09:08,167 --> 01:09:11,668 Salva esta pequeña vida. 445 01:09:17,626 --> 01:09:20,585 Danos la oportunidad de convertirnos en un hombre. 446 01:09:20,751 --> 01:09:26,834 Escucha nuestras oraciones, escucha nuestras oraciones. 447 01:11:43,667 --> 01:11:48,251 El chico estará bien, ¿no? - ¿Por qué crees eso? 448 01:11:57,250 --> 01:12:02,209 ¡Contéstame! - Por supuesto que responderé. 449 01:12:02,375 --> 01:12:05,959 ese chico no tiene nada la oportunidad de sobrevivir. 450 01:12:06,125 --> 01:12:11,917 No quise decirlo ante su padres, pero este niño no aguantará el tiempo. 451 01:12:12,083 --> 01:12:15,792 No hay manera de que pueda Deja de sangrar. 452 01:12:43,667 --> 01:12:45,959 ¿Quién soltó ese chicle? 453 01:13:13,667 --> 01:13:15,792 Papá. 454 01:13:26,292 --> 01:13:28,918 Vamos, estás despierto. 455 01:13:29,083 --> 01:13:35,417 ¿Cómo te sientes, muchacho? El sangrado se detuvo. Un verdadero milagro. 456 01:13:35,584 --> 01:13:39,876 Por supuesto que es un milagro. Sr. Daniels. 457 01:13:40,042 --> 01:13:44,834 Él no está aquí, se fue como descubrió. que el sheriff se fue. 458 01:13:58,417 --> 01:14:01,168 Él lo va a matar. 459 01:14:07,250 --> 01:14:09,292 Santidad, por favor. - Tengo que detenerlo. 460 01:14:09,417 --> 01:14:12,084 Ve al granero y trae las riendas. 461 01:14:54,501 --> 01:14:56,501 Toma las riendas. 462 01:15:02,083 --> 01:15:04,417 Abre la puerta. 463 01:15:56,083 --> 01:15:59,333 Vamos. Vamos. 464 01:16:10,417 --> 01:16:12,459 ¡Vamos! 465 01:16:24,751 --> 01:16:26,460 ¡Vamos! 466 01:18:52,751 --> 01:18:58,793 Bajar. - Él vendrá y sobrevivirá. 467 01:19:02,584 --> 01:19:08,460 No te creo. - Supongo que no Ni siquiera creerás que estaba saltando sobre este caballo. 468 01:21:14,751 --> 01:21:18,751 El sheriff es bueno. Holly llegó a tiempo. 469 01:21:29,834 --> 01:21:32,001 ¡Vamos! 470 01:21:41,000 --> 01:21:46,959 tengo que irme, Vine a despedirme. 471 01:21:53,792 --> 01:21:55,834 Sé un buen chico. 472 01:22:19,417 --> 01:22:24,626 Míralo, es especial. - Mis dos hombres son especiales. 473 01:22:24,792 --> 01:22:27,792 Muy especial. 474 01:22:45,250 --> 01:22:48,417 Espera, hijo. Necesitas ayuda. 475 01:22:49,876 --> 01:22:52,959 Necesito más de lo que haces Puede proporcionarme, doctor. 476 01:23:46,375 --> 01:23:48,417 Fue a la iglesia. 477 01:24:25,375 --> 01:24:29,251 Por eso mi hijo era mi hijo. muerto y nuevamente estaba vivo, 478 01:24:29,417 --> 01:24:34,251 el estaba perdido y fue encontrado de nuevo. 479 01:24:39,501 --> 01:24:44,002 FINAL Traducción a la audiencia: María 480 01:24:47,002 --> 01:24:51,002 Obtenido de www.subtitles.hr